Títol : |
Flor de Neu i el ventall secret |
Tipus de document : |
text imprès |
Autors : |
Lisa See, Autor ; Rosa (Borràs Montané) Borràs, Traductor |
Editorial : |
Barcelona : Edicions 62 |
Data de publicació : |
2006 |
Col·lecció : |
El Balancí núm. 540 |
Nombre de pàgines : |
283 p. |
Dimensions : |
23 cm |
ISBN/ISSN/DL : |
978-84-297-5882-5 |
Nota general : |
Tít. orig.: Snow Flower and the Secret Fan |
Idioma : |
Català (cat) Idioma original : Anglès (eng) |
Matèries : |
Xina
|
Resum : |
A la Xina del segle XIX, les nenes eren recloses, aïllades i sotmeses a una tortura que els havia de garantir un bon matrimoni: els embenaven els peus ajuntant-los els dits amb el taló, perquè quan fossin grans quedessin de la mida, forma i textura ideals; de set centímetres. En aquest context, a la remota província de Hunan les dones van desenvolupar el seu propi codi per poder mantenir lligams entre elles. El nushu els permetia traçar missatges als ventalls o brodar-los en mocadors i així comunicar-se de manera secreta. Amb precisió històrica i una gran càrrega lírica i emocional, Lisa See ens explica la història de dues dones que, gràcies a aquest llenguatge mantingut en secret durant milers d'anys, són capaces de trobar en l'amistat el sentit de la seva vida. |
Permalink : |
http://cataleg.xarxabibliosocials.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2 |
Flor de Neu i el ventall secret [text imprès] / Lisa See, Autor ; Rosa (Borràs Montané) Borràs, Traductor . - Barcelona : Edicions 62, 2006 . - 283 p. ; 23 cm. - ( El Balancí; 540) . ISBN : 978-84-297-5882-5 Tít. orig.: Snow Flower and the Secret Fan Idioma : Català ( cat) Idioma original : Anglès ( eng)
Matèries : |
Xina
|
Resum : |
A la Xina del segle XIX, les nenes eren recloses, aïllades i sotmeses a una tortura que els havia de garantir un bon matrimoni: els embenaven els peus ajuntant-los els dits amb el taló, perquè quan fossin grans quedessin de la mida, forma i textura ideals; de set centímetres. En aquest context, a la remota província de Hunan les dones van desenvolupar el seu propi codi per poder mantenir lligams entre elles. El nushu els permetia traçar missatges als ventalls o brodar-los en mocadors i així comunicar-se de manera secreta. Amb precisió històrica i una gran càrrega lírica i emocional, Lisa See ens explica la història de dues dones que, gràcies a aquest llenguatge mantingut en secret durant milers d'anys, són capaces de trobar en l'amistat el sentit de la seva vida. |
Permalink : |
http://cataleg.xarxabibliosocials.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2 |
|  |