Més informació de l'autor
Autor Rafael Carpintero Ortega (1963-)
Commentaire :
Lenoti 10/01/24
|
Documents disponibles escrits per aquest autor (5)



Títol : La Casa del silencio Tipus de document : text imprès Autors : Orhan Pamuk (1952-), Autor ; Rafael Carpintero Ortega (1963-), Traductor Menció d'edició : 2ª ed. Editorial : Barcelona : Debolsillo Data de publicació : 2006 Col·lecció : Contemporánea núm. 601/1 Nombre de pàgines : 377 p. Dimensions : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-84-8346-002-3 Nota general : Tít. orig.: Sessiv Ev Idioma : Castellà (spa) Idioma original : Turc (tur) Resum : Fatma, acompañada por el enano Recep, hijo ilegítimo de su difunto marido, un médico fracasado, alcohólico y aperturista, vive aún en la casa a la que se trasladó cuando ambos decidieron abandonar Estambul iniciada la revolución de 1908. Sus hijos han muerto pero tiene tres nietos que la visitan cada verano. A través de los recuerdos de Fatma, y las opiniones de los nietos, Pamuk nos ofrece los cien últimos años de historia del pueblo turco hasta el pronunciamiento de Evren mientras nos habla de la búsqueda de las raíces, la necesidad del cambio social y el difícil equilibrio entre tradición e influencia occidental. Permalink : http://cataleg.xarxabibliosocials.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3 La Casa del silencio [text imprès] / Orhan Pamuk (1952-), Autor ; Rafael Carpintero Ortega (1963-), Traductor . - 2ª ed. . - Barcelona : Debolsillo, 2006 . - 377 p. ; 19 cm. - (Contemporánea; 601/1) .
ISBN : 978-84-8346-002-3
Tít. orig.: Sessiv Ev
Idioma : Castellà (spa) Idioma original : Turc (tur)
Resum : Fatma, acompañada por el enano Recep, hijo ilegítimo de su difunto marido, un médico fracasado, alcohólico y aperturista, vive aún en la casa a la que se trasladó cuando ambos decidieron abandonar Estambul iniciada la revolución de 1908. Sus hijos han muerto pero tiene tres nietos que la visitan cada verano. A través de los recuerdos de Fatma, y las opiniones de los nietos, Pamuk nos ofrece los cien últimos años de historia del pueblo turco hasta el pronunciamiento de Evren mientras nos habla de la búsqueda de las raíces, la necesidad del cambio social y el difícil equilibrio entre tradición e influencia occidental. Permalink : http://cataleg.xarxabibliosocials.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3 Reserva
Reservar aquest document
Exemplars(1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 113627 N PAM Llibre Biblioteca Popular Josep Pons Novel·les Disponible
Títol : Cevdet Bey e hijos Tipus de document : text imprès Autors : Orhan Pamuk (1952-), Autor ; Rafael Carpintero Ortega (1963-), Traductor Editorial : Barcelona : Mondadori Data de publicació : 2013 Col·lecció : Literatura núm. 538 Nombre de pàgines : 654 p. Dimensions : 24 cm ISBN/ISSN/DL : 978-84-397-2118-5 Nota general : Tít. orig.: Cevdet Bey ve Ogullari Idioma : Castellà (spa) Idioma original : Turc (tur) Paraules clau : Turquía Resum : Al estilo de las sagas familiares del siglo XIX, Cevdet Bey e hijos cubre tres generaciones desde principios del siglo pasado hasta los años setenta, y narra la historia íntima de los habitantes de la República de Turquía. En especial de las grandes familias turcas, que hacen sus compras en Beyoglu y se reúnen para escuchar la radio los domingos por la tarde. Permalink : http://cataleg.xarxabibliosocials.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2 Cevdet Bey e hijos [text imprès] / Orhan Pamuk (1952-), Autor ; Rafael Carpintero Ortega (1963-), Traductor . - Barcelona : Mondadori, 2013 . - 654 p. ; 24 cm. - (Literatura; 538) .
ISBN : 978-84-397-2118-5
Tít. orig.: Cevdet Bey ve Ogullari
Idioma : Castellà (spa) Idioma original : Turc (tur)
Paraules clau : Turquía Resum : Al estilo de las sagas familiares del siglo XIX, Cevdet Bey e hijos cubre tres generaciones desde principios del siglo pasado hasta los años setenta, y narra la historia íntima de los habitantes de la República de Turquía. En especial de las grandes familias turcas, que hacen sus compras en Beyoglu y se reúnen para escuchar la radio los domingos por la tarde. Permalink : http://cataleg.xarxabibliosocials.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2 Reserva
Reservar aquest document
Exemplars(1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 108866 N PAM Llibre Biblioteca Popular Josep Pons Novel·les Disponible
Títol : Los Turbantes de Venecia Tipus de document : text imprès Autors : Nedim Gürsel (1951-), Autor ; Rafael Carpintero Ortega (1963-), Traductor Editorial : Madrid : Alianza Data de publicació : 2005 Col·lecció : 13/20 Nombre de pàgines : 435 p. Dimensions : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 978-84-206-6606-8 Nota general : Tít. orig.: Resimli Dünya Idioma : Castellà (spa) Idioma original : Turc (tur) Resum : Venecia y Estambul, dos de las ciudades más fascinantes del mundo, se unen en esta novela protagonizada por Kâmil Uzman, pintor y estudioso del arte que busca en la ciudad de los canales las huellas de la presencia otomana en la cultura occidental. Pero si Uzman dedica sus días a los museos e iglesias venecianos, y al amor que le inspira una bibliotecaria que parece salida de un cuadro de Bellini, sus noches pertenecen a un mundo mucho más turbio en Mestre. Los turbantes de Venecia es una novela con un final sorprendente en la que desempeñan un papel crucial la pasión y el amor, así como la pujante vida y su irremediable reverso, la muerte. Permalink : http://cataleg.xarxabibliosocials.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2 Los Turbantes de Venecia [text imprès] / Nedim Gürsel (1951-), Autor ; Rafael Carpintero Ortega (1963-), Traductor . - Madrid : Alianza, 2005 . - 435 p. ; 20 cm. - (13/20) .
ISBN : 978-84-206-6606-8
Tít. orig.: Resimli Dünya
Idioma : Castellà (spa) Idioma original : Turc (tur)
Resum : Venecia y Estambul, dos de las ciudades más fascinantes del mundo, se unen en esta novela protagonizada por Kâmil Uzman, pintor y estudioso del arte que busca en la ciudad de los canales las huellas de la presencia otomana en la cultura occidental. Pero si Uzman dedica sus días a los museos e iglesias venecianos, y al amor que le inspira una bibliotecaria que parece salida de un cuadro de Bellini, sus noches pertenecen a un mundo mucho más turbio en Mestre. Los turbantes de Venecia es una novela con un final sorprendente en la que desempeñan un papel crucial la pasión y el amor, así como la pujante vida y su irremediable reverso, la muerte. Permalink : http://cataleg.xarxabibliosocials.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2 Reserva
Reservar aquest document
Exemplars(1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 109888 N GUR Llibre Biblioteca Popular Josep Pons Novel·les Disponible
Títol : Me llamo Rojo Tipus de document : text imprès Autors : Orhan Pamuk (1952-), Autor ; Rafael Carpintero Ortega (1963-), Traductor Menció d'edició : 3ª ed. Editorial : Madrid : Punto de Lectura Data de publicació : 2007 Nombre de pàgines : 687 p. Dimensions : 19 cm ISBN/ISSN/DL : 978-84-663-6887-2 Nota general : Tít. orig.: Benim Adim Kirmizi Idioma : Castellà (spa) Idioma original : Turc (tur) Permalink : http://cataleg.xarxabibliosocials.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8 Me llamo Rojo [text imprès] / Orhan Pamuk (1952-), Autor ; Rafael Carpintero Ortega (1963-), Traductor . - 3ª ed. . - Madrid : Punto de Lectura, 2007 . - 687 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-84-663-6887-2
Tít. orig.: Benim Adim Kirmizi
Idioma : Castellà (spa) Idioma original : Turc (tur)
Permalink : http://cataleg.xarxabibliosocials.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=8 Reserva
Reservar aquest document
Exemplars(1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 102738 N PAM Llibre Biblioteca Popular Josep Pons Novel·les Disponible
Títol : El Museo de la Inocencia Tipus de document : text imprès Autors : Orhan Pamuk (1952-), Autor ; Rafael Carpintero Ortega (1963-), Traductor Editorial : Barcelona : Mondadori Data de publicació : 2009 Col·lecció : Literatura núm. 408 Nombre de pàgines : 648 p. Dimensions : 24 cm ISBN/ISSN/DL : 978-84-397-2205-2 Nota general : Tít. orig.: Masumiyet Müzesi Idioma : Castellà (spa) Idioma original : Turc (tur) Permalink : http://cataleg.xarxabibliosocials.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2 El Museo de la Inocencia [text imprès] / Orhan Pamuk (1952-), Autor ; Rafael Carpintero Ortega (1963-), Traductor . - Barcelona : Mondadori, 2009 . - 648 p. ; 24 cm. - (Literatura; 408) .
ISBN : 978-84-397-2205-2
Tít. orig.: Masumiyet Müzesi
Idioma : Castellà (spa) Idioma original : Turc (tur)
Permalink : http://cataleg.xarxabibliosocials.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2 Reserva
Reservar aquest document
Exemplars(1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat 108913 N PAM Llibre Biblioteca Popular Josep Pons Novel·les Disponible